เล่าประสบการณ์…เรียนดัตช์ด้วยตัวเอง (เพื่อสอบ inburgering examen)

ก่อนอื่นต้องเล่าก่อนว่า ทำไมถึงตัดสินใจเรียนดัตช์ด้วยตัวเอง ทำไมไม่ไปเรียนที่โรงเรียน เหตุผลก็คือ ..งก และ ขี้เกียจค่ะ 555 เนื่องมาจากกฏหมายใหม่ของฮอลแลนด์ระบุว่า คนที่ได้วีซ่าระยะยาวมาอยู่ประเทศเนเธอร์แลนด์หลังปี 2014 จะต้องจ่ายค่าเรียนภาษาดัตช์ด้วยตัวเองค่ะ (ก่อนหน้านี้ gemeente สนับสนุนทางด้านการเงิน)  และค่าเรียนก็แพงมากค่ะ แถมออยขี้เกียจตื่น แต่งตัว ทำหน้าสวยๆ ไปเรียนด้วย เลยตั้งใจว่า ให้เวลาตัวเอง 1 ปี อ่านด้วยตัวเอง และไปสอบ ถ้าสอบไม่ผ่าน เเปลว่าภาษาดัตช์ยากเกินกำลังความสามารถ ก็จะยอมลงทุนเรียน …ผลปรากฏว่า สอบผ่านทั้งหมดในครั้งแรกที่ไปสอบเลยค่ะ (คะแนนดีด้วยนะคะ ไม่อยากจะคุย อิ อิ)

ก็เลยอยากจะมาแชร์ประสบการณ์ค่ะ ว่าเรียน อ่านหนังสือเล่มไหน อะไรยังไงจึงสอบผ่าน โดยแบ่งตามทักษะที่สอบดังนี้ค่ะ (ลืมบอกไป ทั้ง 4 ทักษะที่ออยไปสอบนั้น ออยสอบกันคนละอาทิตย์ทั้งหมดเลย เนื่องจากบ้านอยู่ใกล้สนามสอบ และถ้าสอบเยอะๆ ในคราวเดียว ดูจะเครียดเกินไปค่ะ)

1. Spreekvaardigheid (ทักษะพูด) 35 นาที

ทักษะนี้ออยไม่ได้สอบค่ะ…สำหรับคนที่สอบภาษาดัตช์เพื่อขอวีซ่า MVV มาก่อนวันที่ 1 พย. 2014 (จำง่ายๆ ว่าใช้ข้อสอบแบบเก่าค่ะ แบบสอบทางโทรศัพท์ ข้อสอบมีให้ตอบคำตรงข้าม พูดตาม มีให้ฟังแล้วเล่าเรื่องที่ฟัง ประมาณนั้นน่ะค่ะ) แล้วในผลสอบส่วน Toet Gesproken Nederlands (TGN) ได้คะแนนมากกว่า 37 คะแนน ให้กรอกแบบฟอร์มตามลิงค์นี้ http://www.inburgeren.nl/Images/duo-aanvraag-vrijstelling-inburgering.pdf และแนบสำเนาผลสอบ MVV ของเรา ส่งให้ DUO เพื่อขอ vrijstelling (เหมือนขอผ่าน ยกเว้น ไม่สอบในส่วนทักษะพูดนี้ได้ค่ะ)

แต่สำหรับคนที่สอบ MVV มาหลังวันที่ 1 พย. 14 (ที่สอบแบบใช้คอมพิวเตอร์) ไม่สามารถยื่นเรื่องขอ vrijstelling ได้แล้วค่ะ …เสียใจด้วยค่ะ คุณต้องสอบ Spreekvaardigheid

ข้อสอบตัวอย่าง ตามลิงค์นี้ค่ะ  http://www.oefenexamensduo.nl/portal/appmodules/examen/login.ctrl?organisatieid=1&productdefinitieid=17&index=0&examennummer=

2. Luistervaardigheid (ทักษะการฟัง) 45 นาที

สอบกับคอมพิวเตอร์ค่ะ ฟังและตอบคำถามตามสถานการณ์ที่ให้ ทักษะนี้ไม่ค่อยยากค่ะ ว่ากันว่าง่ายที่สุดในทั้งหมด และที่ออยชอบคือ ไม่ได้มีแต่เสียง เขาจะให้เราดูละครสถานการณ์สมมุติ ซึ่งเราจะได้ทั้งยินเสียง และเห็นอากัปกิริยาของการสนทนาด้วย ทำให้เดาทางได้ค่ะ

ข้อสอบตัวอย่างค่ะ http://www.oefenexamensduo.nl/portal/appmodules/examen/login.ctrl?organisatieid=1&productdefinitieid=13&index=0&examennummer=

ตอนออยเตรียมตัวสอบ ออยฝึกฟังกับลิงค์นี้ค่ะ http://www.stationnederlands.nl/publicaties/stationnederlands/

3. Leesvaardigheid (ทักษะการอ่าน) 50 นาที

ตัวอย่างข้อสอบค่ะ http://www.oefenexamensduo.nl/portal/appmodules/examen/login.ctrl?organisatieid=1&productdefinitieid=12&index=0&examennummer=

ดาวน์โหลดแบบฝึกหัดมาฝึกอ่านเพิ่มเติมได้ที่ลิงค์นี้ค่ะ http://lingua-incognita.nl/lesmateriaal/

4. Schrijvaardigheid (ทักษะการเขียน) 35 นาที

ทักษะนี้ ออยสอบเป็นลำดับสุดท้ายเลยค่ะ การสอบเป็นการสอบเขียนกับกระดาษนะคะ เขียนมือค่ะ โดยเจ้าหน้าที่จะเตรียมปากกาไว้ให้แล้ว เราไม่ต้องพกปากกาไปค่ะ

ตัวอย่างข้อสอบค่ะ http://www.oefenexamensduo.nl/portal/appmodules/examen/login.ctrl?organisatieid=1&productdefinitieid=14&index=0&examennummer=

ออยฝึกเพิ่มเติมที่ลิงค์นี้ค่ะ http://lingua-incognita.nl/lesmateriaal/

ทักษะนี้สำคัญมากเลยค่ะ ที่จะต้องมีคนดัตช์ช่วยตรวจแบบฝึกหัดของเรา (ต้องขอบคุณสามีค่ะ ที่ช่วยตรวจให้ ทำให้สอบผ่านในที่สุด)

5. Kennis Nederlandse Maatschappij (KNM) 45 นาที

เมื่อก่อนข้อสอบนี้ เรียกชื่อว่า Kennis Nederlandse Samenleving (KNS) ค่ะ บังคับให้เฉพาะคนที่สอบ inburgering สอบอย่างเดียว แต่ต่อมา มีกฏใหม่บอกว่า คนที่เรียนเพื่อสอบ Staatsexamen NT2 ก็ต้องสอบตัวนี้ค่ะ เเละก็เปลี่ยนชื่อซะใหม่เป็น KNM แต่่เนื้อหาในการสอบ ว่ากันว่า ก็เหมือน KNS เก่านั่นแหละ

ข้อสอบจะถามเรื่องเกี่ยวกับวัฒนธรรม กฏหมาย ประวัติศาสตร์ หลักในการอยู่ร่วมกัน ของคนดัตช์เขาค่ะ การสอบจะสอบกับคอมพิวเตอร์ค่ะ ข้อสอบนี้จะต้องใช้ทักษะการฟัง และการอ่าน เพราะเขาจะให้เราดูละครสั้นๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ต่างๆ แล้วก็มีคำถามมาถามเราค่ะ ให้เราอ่านเเล้วตอบเอาค่ะ

หนังสือที่ออยอ่านเพื่อสอบตัวนี้ คือ “Welkom in Nederland” ค่ะ ออยอ่านตัวนี้ตัวเดียวเป็นหลักเลย โชคดีข้อสอบตรงกับที่มีในหนังสือทั้งหมดเลยค่ะ

หนังสือและเวปไซค์แนะนำ

หลักๆ แล้ว ออยใช้หนังสือ “De Opmaat” เป็นหลักเลยค่ะ อ่าน Opmaat จบเเล้ว จึงค่อยอ่านอย่างอื่นเพื่อเน้นเตรียมสอบ (ลิงค์สั่งซื้อหนังสือค่ะ http://www.nt2.nl/product/9/De-opmaat?h=133)

มีกลุ่มใน facebook ที่อยากแนะนำให้เข้าร่วมคือ https://www.facebook.com/groups/adappel/551033175026918/ ค่ะ ในกลุ่มนี้ มีการพูดคุยกันเรื่องเกี่ยวกับการสอบ ข่าวสารต่างๆ ถ้ามีกฎใหม่อะไรขึ้น เราก็จะได้รู้ด้วยค่ะ

มีข้อแนะนำเล็กๆ น้อยๆ ค่ะ คืออยากให้รีบสอบ inburgering ให้เสร็จซะตั้งแต่ปีแรกที่มาอยู่ เพราะปีที่สอง IND หรือ DUO เขาจะส่งจดหมายมาเร่งค่ะ ทำให้เรากังวลได้ อีกอย่าง ระบบการทำงานของ DUO ก็ช้ามาก ผลสอบบางทักษะใช้เวลาตั้ง 8 อาทิตย์กว่าผลสอบจะออก ถ้าทำตอนช่วงใกล้ๆ หมดเวลา มันจะไม่ทันการณ์เอาค่ะ…ขอให้ทุกคนโชคดีค่ะ

• Facebook
• X
• Line