เนเธอร์แลนด์เป็นเมืองจักรยาน ของขวัญที่เด็กๆ ดัตช์ได้รับเมื่อพอเริ่มจะเดินได้คล่อง คือจักรยานของเล่น (ลักษณะเหมือนจักรยานเลยค่ะ แต่ปั่นไม่ได้ ให้เด็กเดินคล่อมเดิน เหมือนสมมุติเอาว่านั่นคือจักรยาน) — พอโตมาหน่อยก็ได้รถจักรยานเล็กๆ สำหรับเด็ก แล้วพ่อแม่ก็เริ่มหัดจักรยานให้ลูกๆ ค่ะ แต่เมื่อตอนต้นเดือนกันยายนที่ผ่านมา มีข่าวรายงานออกมาค่ะว่า สถิติที่เด็กๆ ดัตช์อายุระหว่าง 4-18 ปีได้รับอุบัติเหตุจากการปั่นจักรยานไปโรงเรียนเพิ่มขึ้นค่ะ ครึ่งปีนี้มีเด็กๆ ได้รับอุบัติเหตุไปแล้ว 3,100 ครั้ง เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันนี้ของปี 2014 ที่เกิดอุบัติเหตุขึ้น 2,600 ครั้งค่ะ สาเหตุก็เนื่องมาจากการจราจรค่ะ โรงเรียนเองก็ขนาดใหญ่ขึ้น การจราจรรอบๆ โรงเรียนก็วุ่นวายขึ้น — รูปแบบของถนนก็มีส่วนค่ะ เพราะถนนบางสายไม่ได้มีเลนสำหรับจักรยานแยกออกมาต่างหาก เช่นถนนในเมืองเก่าๆ อย่างเมือง Enschede, Groningen และ Hilversum จะมีสถิติของจักรยานได้รับอุบัติเหตุมากกว่าเมืองที่ก่อตั้งใหม่อย่าง Almere ซึ่งได้ออกแบบให้มีเลนจักรยานแยกต่างหากกับถนน แต่พฤติกรรมการใช้จักรยานของเด็กเองก็มีส่วนค่ะ จะไปโทษคนขับรถทั้งหมดไม่ได้ เด็กบางคนปั่นจักรยานไป มือก็วุ่นวายกับสมาร์ทโฟน ไม่ได้สนใจดูรถ ซึ่งอันตรายมากค่ะ แต่ก็ไม่ใช่แค่เด็กๆ นะคะที่ประสบการณ์ในการปั่นจักรยานยังน้อย และเสี่ยงแก่การเกิดอุบัติเหตุ เราคนไทยที่ย้ายมาอยู่เนเธอร์แลนด์ก็เช่นกันค่ะ — ที่เมืองไทยไม่มีถนนสำหรับจักรยาน เราไม่ค่อยได้ปั่นจักรยานบนถนนใหญ่ๆ ร่วมกับรถราที่สัญจรไปมา อีกทั้งกฎจราจรไทยกับดัตช์ก็ต่างกัน ป้ายจราจรต่างๆ ก็ต่างกัน ดังนั้นคนไทยเราก็เสี่ยงต่ออุบัติเหตุเช่นกันค่ะ ด้วยเหตุนี้ #Dutchthingy จึงได้แปลและดัดแปลงทำบททดสอบเรื่อง “คุณรู้กฎจราจรสำหรับรถจักรยานดีแค่ไหน? ” มาทดสอบกันสนุกๆ ค่ะ และหวังว่าจะได้ความรู้แฝงไปด้วย — มาค่ะ มาลองทำกันดู อ้างอิง…
"แบบทดสอบ คุณรู้กฎจราจรสำหรับรถจักรยานดีแค่ไหน ?"Tag: Rijbewijs
ป้ายจราจรดัตช์ ตอนนี้เป็นตอนที่ 3 ค่ะ เป็นป้ายในหมวด G, H และ J โดย ป้ายหมวด G = Verkeersregels เป็นป้ายบอกพวกกฎจราจรต่างๆ ป้ายหมวด H = Bebouwde kom ป้ายบอกเขตชุมชน จะเป็นสี่เหลี่ยม พื้นสีน้ำเงิน ตัวอักษรสีขาว บอกชื่อเมืองค่ะ ป้ายหมวด J = Waarschuwing ป้ายหมวดนี้จะเป็นป้ายสามเหลี่ยม พื้นที่ขาว ขอบสีแดง เป็นป้ายเตือนให้ระวังค่ะ
"ป้ายจราจรดัตช์ ตอนที่ 3"
มาค่ะ มาทำแบบทดสอบเรื่องป้ายจราจรของประเทศเนเธอร์แลนด์กัน แบบทดสอบมีทั้งหมด 10 ข้อนะคะ อ้างอิง https://www.rtlnieuws.nl/editienl/quiz-snap-jij-deze-verwarrende-verkeersborden หนังสือ Oefenboek/Personenauto, 21e, Joop de Hoog en Henk Gielen, Uitgeverij Smit.
"แบบทดสอบ…คุณรู้จักป้ายจราจรดัตช์ดีแค่ไหน?"
ป้ายจราจรดัตช์ ตอนที่ ๒ นี้เป็นป้ายในหมวดอักษร แนะนำว่า อ่านที่เป็นภาษาดัตช์ด้วยนะคะ อย่าอ่านแต่คำอธิบายเป็นภาษาไทยแต่อย่างเดียว เพราะเวลาเราสอบ เราสอบเป็นภาษาดัตช์นะ จะได้จำพวกคำศัพท์ต่างๆ ได้ด้วยค่ะ และจะได้เพิ่มความเข้าใจขึ้นด้วย เผื่อออยอธิบายในภาษาไทยไม่เคลียร์ ตอนที่ ๒ นี้ เป็นป้ายหมวดอักษร D , E และ F ค่ะ โดยป้ายหมวด D = Rijrichting เป็นพวกป้ายลูกศรบอกทางน่ะค่ะ ป้ายหมวด E = Parkeren en Stilstaan เกี่ยวกับเรื่องที่จอดรถ ตรงนี้จอดได้ไหม ที่จอดรถสำหรับรถแบบไหน ประมาณนี้ค่ะ ป้ายหมวด F = Overige geboren en verboden ป้ายห้ามหรืออนุญาต และสิ้นสุดการห้ามหรืออนุญาตน่ะค่ะ เช่น ห้ามแซง-สิ้นสุดห้ามแซง บัสเลน-สิ้นสุดบัสเลน ประมาณนี้น่ะค่ะ อ้างอิง : คำอธิบายภาษาดัตช์เอามาจากหนังสือ “Theorieboek Rijbewijs B”, (2015), ANWB ค่ะ
"ป้ายจราจรดัตช์ ตอนที่ 2"